My Travels through the World on my Copy Machine

26. September 2021 – 9. Januar 2022

Les paysages de Dominique Teufen évoquent une nature sauvage et intouchée. La montagne se dresse sublime sur un ciel brumeux, la mer lèche le sable chaud, l’eau miroite, la nuit tombe sur un désert de sel. Ces images en noir et blanc rappellent celles des alpinistes explorateurs chargés de kilos de matériel gravissant les sommets pour immortaliser failles et escarpements. Elles suggèrent les vues grandioses sur papier glacé du National Geographic usées d’avoir été trop regardées. Elles font ressurgir les millions de clichés pris par des excursionnistes qui saisissent sans âme les mêmes paysages aux quatre coins du monde.
Ce moment prodigieux dure une fraction de seconde, quelques instants peut-être, puis l’œil s’aperçoit qu’il s’est fait berner. Il déchante. Ici point de sueur ni de crème solaire : l’artiste interroge à la fois le conditionnement du spectateur ou de la spectatrice et la limite entre représentation et illusion. Pour réaliser ces leurres, elle fait usage d’une photocopieuse sur laquelle sont savamment disposés papiers, plastiques et objets. Teufen, dont le parcours avait commencé par l’étude de la sculpture, renverse par ses expérimentations matérielles les qualités intrinsèques de la photographie. Elle livre l’album photo d’un voyage fictif fabriqué à l’atelier. Une ode à la vie intérieure et à l’imaginaire qui s’appréhende tout autrement quand on n’a que quatre murs pour seul horizon.

Dominique Teufen est née en 1975 à Davos, elle vit et travaille entre Zurich et Amsterdam.

Musée des Beaux Arts

Rue des Musees 33
La Chaux-de-Fonds

Vernissage

Samstag, 25. September 2021

Rays of Light

Die Serie wird gezeigt an der Nuit de la Photo Arrêts sur Images, La Chaux-de-Fonds
Samstag 30. Oktober 2021 von 18–23 Uhr

Dominique Teufen
Ateliergemeinschaft BINZ39
Binzstrasse 39
8045 Zürich

Vertreten durch:
Christophe Guye Gallery
Dufourstrasse 31
8008 Zürich
T +41 44 252 01 11